L’hydronymie est la science et l’étude des noms de cours d’eau et d’étendues d’eau


Les Jalles, les gaves et autres noms de cours d’eau : hydronymie

Bonjour,

Alors que j’écrivais un article sur l’histoire de Saint-Médard-en-Jalles, J’ai réalisé que je ne connaissais pas vraiment l’origine du mot Jalle.

Cette recherche m’a permis d’apprendre un nouveau mot : hydronymie.

Définition de wikipedia : « L’hydronymie est la science et l’étude des hydronymes ou noms de cours d’eau et d’étendues d’eau (mers, golfes, lacs, etc.)

Elle se consacre à la recherche de leur étymologie et de leur signification, en se basant sur les transformations intervenues dans les formes anciennes du nom au fil des siècles, celles mentionnées ou attestées dans divers textes et documents du passé »

Vous avez surement remarqué, notamment en montagne qu’en fonction des vallées ou des lieux, les cours d’eau avaient une racine différente.
On connaît notamment les gaves : Gave de Pau, Gave de Lourdes ..

Mais il y a aussi l’Adour de Payolle, l’Adour de Lesponne etc..

On parle aussi de la Neste d’Aragnouet, la Neste de Couplan, la Neste du Moudang et la Neste de Rioumajou.

Vous avez peut-être entendu aussi : Gardon de Saint Jean du Gard, Gardon de Sainte Croix Vallée Française, Gardon de Saint Martin de Lansuscle, Gardon de Saint Germain de Calberte, Gardon de Saint Etienne Vallée Française, Gardon de Mialet, Gardon d’Anduze etc..

Enfin nos jalles : Jalle de Ludon, Jalle de Saint-Médard, Jalle de Blanquefort, jalle de Tiquetorte etc..

Voici la définition donnée par Wikipedia sur le mot Jalle : Une jale ou jalle (réfection récente) est le nom donné aux « cours d’eau » en Médoc. Cet hydronyme gascon est utilisé comme nom commun et intervient dans la dénomination de plusieurs rivières médoquines. Son diminutif est jalère.

A la lecture de différents sites, je vois apparaître un terme romain relatif à Saint-médard-en-Jalles : « Sanctus Medardus de Jalesio« , qui signifie Saint-Médard de Jalles et non en jalles. La ville appartenant à la famille Jalesio soit Jalles. Effectivement, le nom « Jalles » est bien un nom de famille.

Mais on trouve aussi le terme Celte : « Jale« . Du coup un doute subsiste sur l’origine exacte du mot Jalle, origine celtique ou nom d’un romain ?

Lien vers mes références

  1. Le dédoublement des noms de rivières dans la France méridionale (1989)
  2. Hydronymie pyrénéenne 2002
  3. Wikipedia Adour
  4. Wikipedia Neste
  5. Porte du médoc, c’est ce lien bien documenté qui sème le trouble sur le sujet
  6. Histoire de saint-médard-en-Jalles et de sa jalle

Quelques photos de nos jalles, en premier celle de Saint-médard-en-jalles

La Jalle de Ludon (prise au Pian-Médoc)

La jalle de Tiquetorte (je ne vous ai pas encore amené, j’ai besoin de poursuivre mes repérages .. mais on ira un jour c’est proche d’Avensan/Arsac

Jean-Marc

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s